Učenje novega jezika je fascinantna naloga, ki prispeva k razvoju spomina in prožnosti razmišljanja. Vendar ga ne morete preprosto poklicati. In lahko postane še težje, če nameravate nekoga odlično obvladati najtežjih jezikov na svetu. Navsezadnje boste morali upoštevati ne le zakone delovanja besed in stavkov, temveč tudi kulturne značilnosti domačih govorcev.
Predstavljamo prvih 10 najbolj zapletenih jezikov na svetu, ki lahko pri izkušenem jezikoslovcu povzročijo tresenje. Temelji na preučevanju specializiranih jezikovnih virov in jezikovnih zapisov iz Guinnessove knjige rekordov.
10. poljščina
Pravopis in slovnica sta dve področji, ki bosta poljskemu učencu prinesla veliko težav. Poljske besede so obremenjene s soglasniki, zaradi česar je težko izgovarjati in črkovati. Na primer, szczęście pomeni "sreča", brezwzględny pa pomeni "neusmiljen."
Poljska slovnica ima v sistemu deklinacije samostalnikov sedem primerov. Plus je še en - vokalni. Kot je dejal en jezikoslovec: "Na steroidih je videti nemško."
Vendar obstaja dobra novica: poljski jezik uporablja latinsko črko, zato bodo črke znane tistim, ki poznajo angleški jezik.
9. finščina
Ima sloves kot težaven jezik za učenje, in to ne brez razloga. V samostalnikih je 15 primerov. Finščina je del finsko-madžarske družine, zato nima latinskega ali nemškega vpliva, ki bi vam pomagal uganiti, kaj določena beseda pomeni. V teoriji je izgovor finskih besed dokaj preprost, vendar imajo dolge samoglasnike in soglasnike.
In če vas mesto s tako težko jezikom zanima, priporočamo obisk Helsinkov, ki so priznani kot eno najboljših mest prihodnosti 2018–2019.
8. Navajo
Ta jezik je tako malo znan in nenavaden, da so ameriške zračne sile med drugo svetovno vojno spravile v uporabo kriptografe Navajo. S svojim domačim jezikom so komunicirali po telefonu in v rakiju. Če vas zanima zgodba teh kriptografov, vam priporočamo, da si ogledate film Johna Wuja "Pogovor z vetrom", posnet leta 2002.
V Navajo so samo 4 samoglasniki, vendar je veliko soglasnikov. Poleg tega lahko z eno besedo obstajajo samo šikajoči soglasniki ali samo žvižgajoči soglasniki. Temu rečemo harmonija soglasnikov.
Poleg vseh zahtevnosti v jeziku Navajo obstajajo zvoki, ki v evropskih jezikih nimajo analoga.
7. Tajska
Tajskega jezika ne zapleta niti njegova slovnica, temveč izgovorjava, v kateri je pet različnih tonov, pa tudi dolgi in kratki samoglasni zvoki. Tajska abeceda ima osupljivih 44 soglasnikov, 28 samoglasnikov in 4 diakritike za označevanje tonov.
Tajska abeceda ne uporablja črk latinske abecede. Izvira iz kmerske abecede in ima svojevrsten zaobljen videz. Obenem za razliko od cirilic ali latiničnih črk v tajščini med malimi in velikimi črkami ni razlik. Predlogi so ločeni s presledkom.
Še vedno niste navdušeni? Potem še eno dejstvo: v Tajskem obstaja več registrov govora.
- Ulična ali pogovorna - govori se s prijatelji.
- Elegantno ali formalno - govori z neznanci.
- Retorično - za javno nastopanje.
- Verski - uporablja se za pritožbo na duhovščino.
- Royal - za razpravo o dejanjih ali pritožbi kraljeve družine. Kraljeva družina na Tajskem je zelo spoštovana in med kraljevimi in pogovornimi slogi govora je zelo velika razlika.
6. Eskimo
Eskimovščina, ki je spadala v Guinnessovo knjigo rekordov, se verjetno nanaša na eskimojsko vejo eskimo-aleutskih jezikov.
Tisti, ki se bodo odločili naučiti jezika "otrok mraza" (kot so londonski Eskimi imenovali Jack London), se bodo morali naučiti triinsedemdeset oblik sedanjosti. A to so še vedno rože. In jagodičnice so v preprostih samostalnikih 252 končnic (naklonov).
Eskimo govorci razmišljajo figurativno. In to figurativnost nazorno kaže z besedo "ikiaqqivik". Prevedeno je kot "potovanje skozi plasti" in se nanaša na internet.
5. Chippewa
Učenje jezika indijanskih prebivalcev Chippewe (Ojibwe), ki živi v ZDA, bo ljubitelju "zgorela z glagolom" prinesti resnično zadovoljstvo. Navsezadnje vsebuje približno 6 tisoč glagolskih oblik.
Chippewa nima ene same standardizacije, saj obstaja kot veriga medsebojno povezanih lokalnih sort, ki jih običajno imenujemo narečja. Vendar pa je vsem ljubiteljem zgodb o kavbojih in Indijancih poznanih nekaj besed - to sta "wigwams" in "totem".
Jezik Chippewa je zaradi svoje zapletenosti v Guinnessovi knjigi rekordov.
4. Hyde
Predstavniki Haidovcev, ki živijo v Ameriki in Kanadi, govorijo ta ogroženi jezik.
Zapletenost tega jezika (navedena v Guinnessovi knjigi rekordov) je posledica dejstva, da ima sedemdeset predponih. Nekoč je haidski jezik imel več kot 30 različnih narečij. Danes jih ostajajo le trije. Uporabljeni tonski sistem je odvisen od narečja.
Haidski jezik je presenetljivo podroben in raznolik. Na primer, obstaja približno 50 različnih načinov, kako opisati, kako nekdo pade, odvisno od tega, kako je pristal in kaj je povzročil padec.
3. Tabasaran
To je najtežji uradni jezik Dagestana. Pomembna težava za tiste, ki se odločijo za študij tabasaranskega jezika, predstavlja primer samostalnikov. Po različnih ocenah jih je od 44 do 52.
Temu dodajte še deset delov govora, med katerimi ni predpostavk (odložitve so se zgodile) in tri narečja in razumeli boste, zakaj je Tabasaran vključen v Guinnessovo knjigo rekordov kot eden najtežjih jezikov na svetu.
2. arabščina
Na drugem mestu lestvice najbolj zapletenih jezikov na svetu je arabščina, ki je tudi eden izmed petih najbolj priljubljenih jezikov na svetu.
Obstaja več deset arabskih sort, ki jih običajno razvrščamo po regijah ali državi. Poleg tega se te sorte lahko korenito razlikujejo med seboj. Torej, prvi korak je izbira narečja, ki se ga želite naučiti, vendar je to lahek del.
Arabščina je ne latinski jezik. Njegovih 28 črk je lažje razumeti kot tisoče kitajskih znakov, vendar se morate še vedno navaditi na nov sistem pisanja - od desne proti levi.
Za branje in pisanje v arabščini je za začetnike še posebej težavno izključevanje večine samoglasnikov v besedah. Obstajajo tudi lastnosti govorjene arabščine, ki otežujejo učenje. Nekateri uporabljeni zvoki so rusko govorečim ljudem preprosto neznani.
1. kitajska mandarina
Na vprašanje, kaj je najtežji jezik na svetu, pa mnogi jezikoslovci in Guinnessova knjiga rekordov odgovarjajo: "kitajščina." Govorimo o severno kitajskem jeziku (v zahodni literaturi tudi aka Putonghua), ki vključuje tesno povezana kitajska narečja. Govori jih prebivalstvo večine severne in zahodne Kitajske.
Mandarina kitajska je za večglasje pravi izziv iz več razlogov:
- Najprej je pisni sistem Kitajske izredno težaven za ljudi, ki so navajeni latinice in cirilice. Ljudje, ki se učijo kitajsko, bi se morali spomniti številnih znakov, ki spominjajo na zapletene vzorce. Še več, hieroglifi niso besede, ampak pojmi.
- Lažji sistem pisanja (pinyin) poenostavlja pisanje znakov. A to je le še en sistem, ki se ga bodo morali naučiti tisti, ki želijo brati in pisati v kitajščini.
- Pisanje ni edini težaven del učenja putonghua. Zelo pomembna je tudi tonska narava jezika. Mandarina kitajska ima štiri tone, zato se lahko ena beseda izgovori na štiri različne načine, vsaka izgovorjava pa ima drugačen pomen. Na primer, beseda ma lahko pomeni "mati", "konj", zaslišani delec ali "prisega" - odvisno od tona glasu.
Vendar je za številne Kitajce (in druge tujce) prav tako težko naučiti ruskega jezika kot za rusko osebo - kitajščino.
Ko govorimo o učenju tujega jezika, je njegova zahtevnost v glavnem odvisna od tega, kako drugačen je od jezikov, v katerih že tekoče govorite. Vendar se lahko katerega koli jezika, omenjenega na tem seznamu, naučite brez večjih težav. Glavna stvar je sestaviti načrt pouka in poiskati dobrega učitelja (v idealnem primeru domačega govorca). Poleg tega ima pri učenju jezika, tako kot v vsakem drugem poslu, ogromno vlogo motivacija. Zaradi pomanjkanja zanimanja bo kateri koli jezik izjemno težaven in ni odvisen od vašega domačega jezika in razlik med njim in tem, kar se učite.
