Kitajska literatura izvira iz daljne dobe dinastije Šang (1600 - 1027 pr.n.št.) in se je skozi njen razvoj večkrat spremenila. Sodobna kitajska literatura seveda nosi drugačno sporočilo od starodavne. Zanimivo je, da so bili izvor starodavne literature miti in legende Kitajske, ki so se prenašali iz roda v rod. Takšna dela so spodbudila kulturni razvoj Kitajske in sčasoma so ljudje že lahko uživali v branju določenih literarnih zvrsti.
Ljubitelji knjig se bodo v tej zbirki seznanili z 10 več-žanrskimi kitajskimi uspešnicami, kar zagotovo ne bo dolgčas. Knjige, vključene na seznam, beremo v enem vdihu in jih povlečemo iz prvih vrstic. Intrigantno, se strinjate? In povsem upravičeno!
10. "Sestre s severa"
Število strani: 370
Avtor: Shen Kei
Žanr: sodobna tuja literatura
Tema težke usode je priljubljena tako v kinu kot v literaturi. Srečen konec in logičen rezultat - zato uživamo v vsakem posnetku, vsaki novi vrstici ... Ni presenetljivo, da je roman Sisters from the North Shen Kei dobil kritike kritike, saj je pisatelja značilna izvirna pisava in nestandarden pogled na delovno migracijo.
2 dekleta - Qian Xiaohong in Li Syjiang, se preselita v veliko mesto iz vasi v Hunanu in želita dobro zaslužiti. Ko se sprehajajo med lučmi velikega mesta, dekleta veliko sanjajo in verjamejo, da se jim bo vse izteklo na najboljši način. Ko se jim končno zdi, da se je življenje izboljšalo, se kmalu zgodijo tragedije. Toda dekleta ne obupajo, žarek upanja jim pomaga preživeti v tem surovem svetu.
9. »Metamorfoze ali igra zlaganja slik«
Število strani: 471
Avtor: Van človek
Žanr: moderna proza
Delo Wang Man je najbolj kitajski primer v kitajski literaturi aktivnega iskanja novega sloga, slik in kompozicijskih tehnik. Pisatelj spretno zna bralcu skozi svojo prozo navadne stvari na nenavaden način predstaviti težave v družbenem življenju. Wang Meng v romanu razkriva notranji svet in usodo ljudi svoje generacije.
Tudi če ne veste ničesar o političnih podjetjih, ki so na Kitajskem cvetela v času Mao Zedonga (1893 - 1976), in tega obdobja zgodovine niste željni, vas bodo metamorfoze ali igre zložljivih slik vseeno "vlekle". Ta zgodba govori o narcističnem rodu Ni Wuchena, proti kateremu njegova družina vodi trajno vojno. V družini ni medsebojnega razumevanja, vendar je ta problem tako enostavno rešljiv ... Dovolj je, da se naučimo med seboj komunicirati in slišati.
8. Bratje
Število strani: 576
Avtor: Yu hua
Žanr: roman
"Bratje" je zelo nenavaden in sporen roman, ko boste brali sami, boste razumeli, zakaj. Ni verjetno, da je v celotni svetovni literaturi tako neverjetna kombinacija nerazumne groteske, visoko socialne proze, strupene satire in brutalne tragedije. Yu Hua v svojem romanu spretno združuje nezdružljive stvari, ne uporablja pravila "poznaj smisel za sorazmerje v vsem" ... Branje je enostavno in težko, a kako zanimivo!
To delo v Rusiji nikoli ne bi postalo uspešnica, vendar bi Yu Hua lahko zadovoljil kitajske bralce. V satiričnem slogu pisatelj opisuje sodobno kitajsko družbo, v kateri nove vrednote vključujejo visok status, denar in poželenje. Nesreča prihaja v majhno mesto v bližini Šanghaja: v Lyuzhenu pripadniki Komsola postanejo imetniki bordelov, borci ideološke fronte so vodje odnosov z javnostmi, marginalci pa postanejo uspešni oligarhi ...
7. "Rdeči kaolin"
Število strani:480
Avtor: Yan mo
Žanr: roman
"Red Gaolian" je najbolj znano delo Nobelovega nagrajenca (2012) Yang Mo. Kritiki se strinjajo, da je pisatelj nagrado prejel po zaslugi tega romana, ki je uvrščen na seznam sto najboljših kitajskih romanov XX stoletja. Leta 1988 se je na filmskem festivalu v Berlinu zgodila mednarodna premiera filma Rdeči Kholan po romanu Mo Yang.
Veselje je imeti v rokah knjigo "Red Khao Liang". Od aktualne proze se razlikuje po pomanjkanju avtorjevega samokopavanja, uživanju otroških psihotraumov, kar je značilno za večino avtorjev moderne proze. Delo Mo Yang je nekaj povsem drugega, drugačen svet. V vrsticah je kitajska modrost, ki omogoča obilo strašnih situacij, da meditirajo stran od sveta in jasno vidijo gnusobo nasilja v vseh njegovih manifestacijah ...
6. "Ena beseda je vredna tisoč"
Število strani: 560
Avtor: Liu Zhenyun
Žanr: sodobna tuja literatura
Danes je roman "Ena beseda vredna tisoč" najbolj znano delo Liu Zhenyun, ki mu je leta 2011 podelila Literarno nagrado Mao Dong, najpomembnejšo kitajsko nagrado na področju literature. Omeniti velja, da je avtor leta 2017 to knjigo predstavil ruskemu bralcu v kitajskem kulturnem centru v Moskvi. Hči Liu Zhenyun je leta 2016 posnela film po romanu svojega očeta.
Roman je tako satiričen kot oster, saj življenje samo nasmeja junake in jih potiska v iskanju duhovne sreče ... Liu Zhenyun je uspelo poustvariti neizmerno kitajsko osamljenost med vrsticami: na ostrih življenjskih preobratih, v ogromnem svetu med različnimi ljudmi, nikogar ne bi smelo govoriti samo s srcem in zdi se, da ga tudi Bog ne sliši ...
5. "Solze so zlato"
Število strani: 437
Avtor: On Jianming
Žanr: dokumentarna proza
Dokumentarni film "Solze so zlato" vas popelje v tedne revnim kitajskim študentom. Osnova del dokumentarnega žanra so praviloma izmišljeni liki in zgodbe, ki bralca spodbudijo k razmišljanju in dojemanju resničnosti. V epicentru zaplete so slabi študentje, povečanje premoženjske neenakosti, kar vodi v družbeno napetost.
Zanimivo dejstvo! Dokumentarna proza je v 80. in 90. letih postala eden glavnih žanrov kitajske literature. Do konca osemdesetih je prevladovala tema »misli o tem, kaj se je zgodilo«, v kateri so temeljito analizirali vedenje ljudi v kritičnih situacijah in poskušali razumeti manipulacije, surovost in strahopetnost med »kulturno revolucijo« (1966–1976).
4. "Kako je Xu Sanguan prodajala kri"
Število strani: 224
Avtor: Yu hua
Žanr: moderna proza
Kaj ne morete storiti, da vaša družina ne bo ostala lačna ... Junak romana je na primer prodal svojo kri. Novela "Kako je Xu Sangyuan prodal kri" vas bo seznanila s človekom iz delavskega razreda, kot pravijo, od spodaj. Ko smo odprli knjigo, bo morda kdo zmeden (verjetno se vam bo to zgodilo), ker glavni junaki med seboj komunicirajo preveč primitivno, a navsezadnje so iz delavskega razreda, kaj smo si želeli?
Glavni junaki imajo najpreprostejši jezik in najbolj običajno življenje. Izvedeli boste, kako je Xu v mladosti daroval kri in za to prejel 35 juanov (kar je 6 mesecev dela na terenu). Z denarjem, ki ga je prejel, je učil sina, kupil pohištvo, darila za starše svoje žene in celo praznoval poroko! Ko berete knjigo, boste v protagonista prodrli z vso dušo in spoznali globino njegove osebnosti, ki se z vsakim prebranim strani odkriva vedno več.
3. "Opombe o mestu mačk"
Število strani: 120
Avtor: Lao She
Žanr: znanstvena fantastika, distopijska
Ko enkrat preberete to knjigo, je ne morete več pozabiti ... Preveri? Delo velja za enega najbolj priljubljenih pisateljev Lao She, prevedeno v ruščino in vam omogoča novo izkušnjo. Novela je bila prvič objavljena leta 1932. Delo je po duhu nekoliko podobno Saltykov-Shchedrinovi "Zgodovini mesta" (1826-1889), je mešanica brutalne distopije in znanstvene fantastike, dobro začinjena z absurdnostjo.
Dejanja se odvijajo na rdečem planetu - Marsu, kjer obstaja določena civilizacija bitij, ki spominjajo na videz mačk. Glavni junak satiričnega pamfleta je zemljan, ki ima v arzenalu vžigalice in pištolo. V svetu čudnih bitij se izkaže, da je lastnik najmočnejšega orožja ...
2. "Jaz bom pameten"
Število strani:271
Avtor: Beijia huan
Žanr: moderna proza
V romanu "Bom dobra" je vzgojni sistem prikazan z različnih strani, in sicer: kako učitelji, starši in učenci sami gledajo na izobraževanje. Delanje domačih nalog, odnosi z učitelji in starši, vrstniki - to so stvari, o katerih je v knjigi razpravljalo. Avtor bralcem predlaga, naj sledijo različnim občutkom in čustvom likov, da se poglobijo v svet deklice.
Beijia Huang je začela kariero otroške pisateljice, iz njenega peresa je izšlo več kot 20 knjig o otrocih in njihovem življenju. Njena najbolj priljubljena knjiga I will be good je napisana za odrasle in njihove otroke, za katere je zagotovo uživanje v branju. Potopili se boste v svet pustolovščin deklice Jin Ling, njenih šolskih delavnikov. Na Kitajskem je bila po knjigi posneta televizijska serija, prevedena je bila v številne jezike, poleg tega je avtor za roman prejel državno nagrado na področju literature za otroke.
1. "Utrujeni od rojevanja in umiranja"
Število strani:703
Avtor: Mo Yan
Žanr: moderna proza
Ponovno rojstvo duš je vznemirljiva tema za znanstvenike in filozofe, pa tudi navadne ljudi. V svojem romanu "Utrujen od rojevanja in umiranja" Mo Yan raziskuje vzhodno teorijo rojstva duše. V knjigi, stkani iz različnih žanrov, lahko sledite potovanju duše v telesih različnih živali. Knjige ne morete zložiti, ne da bi jo prebrali do konca. Novela vam bo povzročila tako žalost kot solze - bodite pripravljeni na doživljanje različnih čustev.
"Utrujen od rojevanja in umiranja" - čudovit roman Mo Yan-a, ki bralcu ponuja teme o razmišljanju, je prejel nagrado Newman v kitajski literaturi. Leta 1950 je bil med zemljiško reformo ustreljen dober in nedolžen človek. Ponosna duša se bo znova in znova vračala v svet v različnih pogledih, se borila za svojo resnico in hkrati uživala v lepoti cvetov marelice na mesečini ...
